-
1 boato
bo.a.to[bo‘atu] sm rumeur. ficar sabendo de algo através dos boatos públicos apprendre quelque chose par la rumeur publique. soltar um boato faire courir, colporter une rumeur.* * *[`bwatu]* * *nome masculinorumeur f.; bruit; on-ditnão passa de boatosce ne sont que des on-dit; ce ne sont que des bruits qui courent -
2 divulgar
di.vul.gar[divuwg‘ar] vt diffuser, divulguer, proclamer.* * *[dʒivuw`ga(x)]Verbo transitivo (informação, idéia) divulguer(produto, serviço) promouvoir* * *verbo1 (notícia, boato) divulguer; répandre; révélerdivulgar uma notíciadivulguer une nouvelle; répandre une nouvelle; colporterdivulgar um segredorévéler un secret -
3 soltar um boato
faire courir, colporter une rumeur.
См. также в других словарях:
colporter — [ kɔlpɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1539; en a. fr. comporter; lat. comportare « transporter », refait d apr. col; cf. coltiner 1 ♦ Transporter avec soi (des marchandises) pour les vendre. Colporter des livres. 2 ♦ Transmettre (une… … Encyclopédie Universelle
colporter — COLPORTER. v. a. Faire le métier de Colporteur. C est porter dans les rues et par les campagnes, des marchandises, des livres, des papiers publics, etc. pour les vendre. Il est défendu de colporter des livres imprimés sans privilége. Il gagne sa… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Colporter — Col por ter, n. Same as {Colporteur}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
colporter — Colporter, Porter sur le col, Efferre cadauer, Collo gestare. Estre colporté pour estre enterré ou ars avec grand convoy, Efferri funere … Thresor de la langue françoyse
COLPORTER — v. a. Faire le métier de colporteur ; porter, dans les rues et par les campagnes, des marchandises, des livres, des papiers publics, etc., pour les vendre. Colporter des livres. Colporter des toiles. Il gagne sa vie à colporter. Colporter une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
colporter — (kol por té) v. a. 1° Porter dans les villes ou les campagnes des marchandises pour les vendre, marchandises qui sont dans une banne portée sur le dos ou sur une petite voiture. Colporter des livres. Par extension. Colporter une nouvelle,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COLPORTER — v. tr. Faire le métier de colporteur. Colporter des livres. Colporter des toiles. Fig., Colporter une nouvelle, une histoire scandaleuse, etc., La répandre en la racontant dans les divers endroits où l’on va … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
colporter — n. colporteur, one who sells religious books … English contemporary dictionary
colporter — col·por·ter … English syllables
colporter — vt. , répandre, (des nouvelles) : rakontâ parto <raconter partout> vt. (Albanais), épatushé vt. (Arvillard). E. : Ricaner … Dictionnaire Français-Savoyard
colporter — noun see colporteur … Useful english dictionary